on the wrong side of
美
英 
英汉解释
例句
Sometimes you get out on the wrong side of bed and everything that was peachy the day before suddenly looks rotten.
有时候你心情不好,前一天还美妙无比的事情突然看上去都变得糟糕透顶。
Go on, get out of my head. I'm on the wrong side of a parallel universe.
继续,离开我的脑袋。我在天地相隔错误的一边。
Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate.
早在麻省投票以前,奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上,总统站错了队。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
她可能不完美,但是如果这给了我时间放松,我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
Colin's all right as long as you don't get on the wrong side of him!
只要你不引起科林的恶感,他还是不错的!
I used to think that I grew up on the wrong side of the tracks, but now I realize that there are worse places to grow up in this world.
我一直以为我成长的地方很烂,但现在我发觉世界上还有更糟的地方。
i guess he got up on the wrong side of the bed . he kept shouting from the moment into the office.
我想他起床时心情很坏。他一踏进办公室就开始不断吼叫。
The character is not such a bad person, but he ends up on the wrong side of the law, and now he will have face his death.
主人公不是特别坏的人,但是他最终还是站在了法律的另一边,并且他将不得不面对他的死亡。
Be careful. He's the boss' son so you don't want to get on the wrong side of him.
小心点。他可是老板的公子,你可不想惹火他吧。
Yet being on the wrong side of a rally can be just as painful as suffering losses.
然而,错过市场上行机会简直和遭受损失一样令人追悔莫及。
it ' s just , you know , tough for the ones on the wrong side of the line.
只是,你知道,坚持错误观点的一方的态度仍很强硬。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想,要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话,会发生什么情况。
Odd, isn't it, that it takes a Pravda commentator to drive home the point that the Obama administration is on the wrong side of history.
感到奇怪,不是吗,由一个“真理报”评论员来指出:奥巴马政府正位于历史中的阴暗面。
The invisible line would have no meaning unless most people were on the wrong side of it.
除非大多数人都错站在边界线外头,否则这条无形的界线就没有存在的意义了。
The car went into a skid and ended up on the wrong side of the road.
汽车向一侧滑行,结果滑到对面的行车道上才停止。
Actually Pakistan should understand sitting on the wrong side of fence is only harming its own longterm interest.
事实上,巴基斯坦应该明白屁股坐错了位置对国家长期利益百害而无一利。
Questions have even been asked in the Belgian parliament about how the kingdom ended up on the wrong side of a "Latin v Calvinist" divide.
这些事项甚至在比利时议会讨论王国如何终止错误的“天主教v加尔文教”分界线中被提起。
He isn't going to listen to you, as you are on the wrong side of the culture gap.
他不会听你的,因为你站在了文化鸿沟错误的一方。
A few weeks ago, a surgeon at Beth Israel Deaconess Medical Center operated on the wrong side of a patient.
几周前,以色列贝司某医学中心的一名外科医生动错了手术部位。
A recruit in Navy boot camp got on the wrong side of our company commander and was ordered to do push-ups.
一新兵在海军新兵训练营惹了连长,连长勒其做俯卧撑。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想,要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话,会发生什么情况。
An Irishman known as a drunken trickster, Jack wound up on the wrong side of both God and the devil.
一个被称为醉酒魔术师的爱尔兰男人杰克,他把上帝和魔鬼搞混了。
Bill Clinton said as much at the time. He told Chinese leaders that they stood "on the wrong side of history. "
差不多也是在时候,冒出了那个叫做比尔·克林顿的人,他告诉中国领导人他们站在了“历史错误的一面。”
Rules are a good thing when it comes to road traffic: drive on the wrong side of the highway and you'll cause chaos, if you live.
规则对道路交通非常有益:当你在高速公路上开在一条错误的道上时,你会引发骚乱,即使毫发无损。
What's wrong with you? You must have woken up on the wrong side of the bed.
你怎么了?你肯定是心情不好。
Some have convened sessions for employees on what constitutes a state secret and how to avoid getting on the wrong side of the law.
一些公司对员工进行培训,告知国家机密的类别,及如何避免违反法律。
Being on the wrong side of the "assists innovation" equation is dangerous in a cloud computing world.
“帮助创新”方面出现什么闪失在云计算环境很危险。
The man went to bed very late and got up on the wrong side of the bed.
这个人很晚才睡,所以醒来时情绪很差。
and that in years hence I may be seen as someone who was on the wrong side of history.
因此几年之后,我也许会站在历史上错误的一边。
President Obama has characterized al-Qaeda and its affiliates as "small men on the wrong side of history" .
总统巴拉克•奥巴马用“站在历史错误一侧的小人物”来形容基地组织及其附属机构。
That means there's a pretty severe cost to being on the wrong side of an issue completely separate from the issue itself.
这意味着站在从议题自身剥离出来的议题的错误的一边将要付出的代价非常的大。
By sketching out specifics, Republicans may find themselves on the wrong side of the very issue that vaulted them to power.
通过勾勒出细节,共和党可能找到问题的非常错误的一面,拱形他们自己的力量。
I am not just past forty but I am on the wrong side of it.
我不是刚刚过去的40,但我现在是错误的一边了。
I don't know. He usually doesn't act that way at all. I guess he got up on the wrong side of the bed.
我不知道。他平常根本不那样。我猜他起床时心情很坏。
Patterson's fleet was on the wrong side of the planet to receive this message.
皮特寻的舰队在行星的另一面,不可能收到这条讯息。
Brazil is in less fierce competition with the other three. But it is also on the wrong side of the world.
巴西与其他三国之间的竞争要少一些,但它位于地理位置错误的南半球。
It gave the dictators a free pass and put America on the wrong side of the barricades in Tahrir Square.
这为独裁者们亮起了绿灯,并将美国置于塔利尔广场路障的不义一方。
I guess he was just born on the wrong side of the sidewalk!
我猜他只是出生在错误的人行道边了
So he really was a nice guy; even if more than 1200 French citizens on the wrong side of the revolution might not have agreed.
如此说来,他还真是个好心人;即使那些在大革命中站错阵营的
Obama got on the wrong side of voter anxiety in a decade of diminished fortunes.
奥巴马站在选民为财富缩水十年而担忧的错误一边。
Yet Lupin, though often on the wrong side of the law, is definitely a force for good.
虽然罗苹经常犯法,但他绝对是一个促人从善的人。